D’altronde ogni collasso porta con sé disordine intellettuale e morale. Bisogna creare uomini sobri, pazienti, che non disperino dinanzi ai peggiori orrori e non si esaltino a ogni sciochezza. Pessimismo dell’intelligenza, ottimismo della volontà.
Darüber hinaus trägt jeder Zusammenbruch intellektuelles und moralisches Chaos mit sich. Es bedarf der Schaffung nüchterner, geduldiger Menschen, die vor dem schlimmsten Grauen nicht verzweifeln und nicht zu jeder Albernheit sich versteigen. Pessimismus des Verstandes, Optimismus des Willens.
[Antonio Gramsci, Quaderni del carcere III, Ed. Valentino Gerratana, Torino: Einaudi 1975, S. 2331 – Quaderno 28, § 11]
